-
1 exchange control
валютный контроль.Система, посредством которой государство регулирует порядок обладания иностранной валютой и проведения операции с ней. Основная задача такого контроля - направление валютных средств на обеспечение необходимых закупок по импорту и прочие целевые расходы. Как правило, лицензии на проведение операций с иностранной валютой уполномочено предоставлять министерство финансов страны или ее центральный банк.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exchange control
-
2 exchange control record
Information technology: ECRУниверсальный русско-английский словарь > exchange control record
-
3 (PPP) Internetwork Packet eXchange Control Protocol
Универсальный русско-английский словарь > (PPP) Internetwork Packet eXchange Control Protocol
-
4 data exchange control
Military: DXCУниверсальный русско-английский словарь > data exchange control
-
5 data exchange control unit
Engineering: DECUУниверсальный русско-английский словарь > data exchange control unit
-
6 Internetwork Packet eXchange Control Protocol
Универсальный русско-английский словарь > Internetwork Packet eXchange Control Protocol
-
7 control exchange
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > control exchange
-
8 controlling exchange
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > controlling exchange
-
9 Inter-service Data Exchange Program
Quality control: IDEPУниверсальный русско-английский словарь > Inter-service Data Exchange Program
-
10 Stock Exchanges Control Act
Stock Exchange: SECAУниверсальный русско-английский словарь > Stock Exchanges Control Act
-
11 Baseband Control & Traffic Exchange System
Abbreviation: BCTEУниверсальный русско-английский словарь > Baseband Control & Traffic Exchange System
-
12 Direct Circuit Control Exchange
Telecommunications: DCCXУниверсальный русско-английский словарь > Direct Circuit Control Exchange
-
13 Management Information, Control and Exchange
Network technologies: MICEУниверсальный русско-английский словарь > Management Information, Control and Exchange
-
14 Network Control and Exchange
Network technologies: NCEУниверсальный русско-английский словарь > Network Control and Exchange
-
15 Network Information and Control Exchange
Универсальный русско-английский словарь > Network Information and Control Exchange
-
16 Stored Program Control Exchange
Electronics: SPCУниверсальный русско-английский словарь > Stored Program Control Exchange
-
17 декларация валютного контроля (импорт)
декларация валютного контроля (импорт)
Заполняемый импортером/покупателем документ, являющийся для компетентного органа средством контроля над осуществлением торговой сделки, на которую выделена иностранная валюта, и переводом денег в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
exchange control declaration (import)
Document completed by an importer/buyer as a means for the competent body to control that a trade transaction for which foreign exchange has been allocated has been executed and that money has been transferred in accordance with the conditions of payment and the exchange control regulations in force (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2351]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация валютного контроля (импорт)
-
18 декларация валютного контроля (экспорт)
декларация валютного контроля (экспорт)
Документ, заполняемый экспортером/продавцом, с помощью которого компетентный орган может проконтролировать перевод в страну суммы в иностранной валюте, полученной в результате торговой сделки, в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
exchange control declaration (export)
Document completed by an exporter/seller as a means whereby the competent body may control that the amount of foreign exchange accrued from a trade transaction is repatriated in accordance with the conditions of payment and exchange control regulations in force (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2350]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация валютного контроля (экспорт)
-
19 правило валютного обмена
Русско-английский военно-политический словарь > правило валютного обмена
-
20 декларация валютного контроля
сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
Русско-английский военно-политический словарь > декларация валютного контроля
См. также в других словарях:
exchange control — ➔ control1 … Financial and business terms
exchange control — Governmental restrictions on private transactions in foreign money or claims on foreign money. Residents are required to sell foreign money coming into their possession to a central bank or specialized government agency at exchange rates set by… … Universalium
exchange control — Restrictions on the purchase and sale of foreign exchange. It is operated in various forms by many countries, in particular those who experience shortages of hard currencies; sometimes different regulations apply to transactions that would come… … Accounting dictionary
exchange control — Restrictions on the purchase and sale of foreign exchange. It is operated in various forms by many countries, in particular those who experience shortages of hard currency; sometimes different regulations apply to transactions that would come… … Big dictionary of business and management
Exchange Control — Types of controls that governments put in place to ban or restrict the amount of foreign currency or local currency that is allowed to be traded or purchased. Common exchange controls include banning the use of foreign currency and restricting… … Investment dictionary
exchange control — /ɪks tʃeɪndʒ kənˌtrəυl/ noun the control by a government of the way in which its currency may be exchanged for foreign currencies ● The government had to impose exchange controls to stop the rush to buy dollars … Marketing dictionary in english
exchange control — /ɪks tʃeɪndʒ kənˌtrəυl/ noun the control by a gov ernment of the way in which its currency may be exchanged for foreign currencies … Dictionary of banking and finance
exchange control — noun : governmental regulation of the conversion of currencies, the purchase of foreign coin or gold, and the transfer of funds between countries … Useful english dictionary
exchange — exchanger, n. /iks chaynj /, v., exchanged, exchanging, n. v.t. 1. to give up (something) for something else; part with for some equivalent; change for another. 2. to replace (returned merchandise) with an equivalent or something else: Most… … Universalium
exchange rate — the ratio at which a unit of the currency of one country can be exchanged for that of another country. Also called rate of exchange. [1895 1900] * * * Price of one country s money in relation to another s. Exchange rates may be fixed or flexible … Universalium
Control key — A Control key (marked Ctrl ) on a modern Windows keyboard In computing, a Control key is a modifier key which, when pressed in conjunction with another key, will perform a special operation (for example, Control Alt Delete); similar to the Shift… … Wikipedia